Слагалице, седи, један: Граматичка грешка која боде очи

Пропуст који су многи приметили.

Популарни ТВ квиз домаћа публика воли јер, осим што гледамо како ће се такмичари показати, и сами можемо да проверимо знање. Ипак, деси се и да у појединим епизодама супервизорима емисије промакне грешка. Тако је било и синоћ.

У игри Спојнице требало је повезати улоге које је у филмовима имао глумац Никола Којо са именима тих остварења.

И на први поглед све је деловало у реду.

Испоставља се, међутим, да су супервизори из неког разлога глумца ставили у погрешан падеж.

То је одмах запало за око многим љубитељима овог квиза. А у чему је тачно проблем?

У приказаном наслову делује да се глумац Никола презива Која јер је његово презиме у генитиву наведено као – Које.

Заправо, Којо у генитиву гласи – Која (на питање (од) кога, чега), па би наслов требало да буде – Филмске и ТВ улоге Николе Која.

Слично је и са другим презименима која се завршавају на „о“ – Ного-Нога… Или именима попут Марко-Марка, Перо-Пера.

И мада ова грешка делује недопустиво у квизу у ком се, између осталог често тражи баш добро знање из граматике и правописа, неки имају разумевања јер ко ради тај и греши.

Међутим, гледаоци се питају како је могуће да исписи који треба да буду на екрану не пролазе строгу контролу и да би неко стручан морао да увиди грешку.

Недавно је такође један призор у Слагалици привукао пажњу многима.

Наиме, у игри у којој је на основу понуђених појмова требало наћи онај који их све повезује десило се нешто прилично изненађујуће.

Једна ставка – може да буде Сунце или Месец – никако се није уклапала са коначним решењем – планета.

Као што смо сви учили у школи о небеским телима, Сунце је звезда, а Месец сателит, што је нешто сасвим друго од – планете.

нова.рс

One thought on “Слагалице, седи, један: Граматичка грешка која боде очи”

  1. Колегијална допуна: од Којо генитив је двојак: и Која и Које, а датив је и Који и Коју

    Тачно је да имена (свеједно и презимена ако имају облик именице) на -о углавном имају у генитиву облике с наставком -а: Иво – Ива, Мошо – Моша, Мило – Мила, Којо – Која, Срето (Танасић) – Срета (Танасића) и сл. Међутим на екавским подручјима, у Србији (наравно, с Војводином и Косметом) те именице су допуштене и стандардне и с наставком -е: Иве, Моше, Миле, Које, Срете и сл.
    Исто тако, те именице на о имају стандардне двојаке облике и у дативу (коме, чему): Иву, Мошу, Милу, Коју, Срету, али и: Иви, Моши, Мили, Који, Срети (Танасићу) и сл.
    Према томе, РТС је именицу (презиме, свеједно) Којо стандардно употребио у генитивској варијанти (Николе Које) која није забрањена, него је стандардна, тј. допустива у српском језику.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена.