Ишчезли српски говор у седам томова
Српска наука и српска културна историја постале су ових дана богатије за једно значајно дело – дијалекатски речник академика Слободана Реметића под насловом Тако су говориле источнобосанске Ере : речник једног ишчезлог српског говора у седам томова (издање Чигоја, 2026). Реч је о говору једнога краја, ауторовог завичаја, који је поделио судбину западних српских простора, који су […]
Опширније ...
Језик: „Бате ће се жени у село сас један падеж”, књижевност на тимочко-призренском дијалекту
„По сокаци иде нека вика, трчи народ, а пред народ слика, запустимо кућу и мотику, па се ми тој кунемо у слику, а тај слика дође ни до главу, заборавимо и на крсну славу, још на шиљак ће беремо коже, опрости ни и помози боже.“ Иако делује да су ови стихови тренутне друштвено-политичке стварности „прилика“, […]
Опширније ...
Леле да ми не дирате
Помињујемо си с онолко колко имамо. Не бунимо се ако има и повишће, не жалимо се ако не претича. А кому па и да се јадосујеш, љуђе долеко, Бог високо. Мож д`нд а прекарамо с леб и сирењце, ако има сирењце, ако па неје лебац че чватолимо и че ћутимо. Покани ли ни некој да […]
Опширније ...