ЈЕЗИКОМАНИЈА: Наратив у фокусу
У савременом медијском језику приметна је претерана употреба речи попут ФОКУС, НАРАТИВ, КОНЦЕПТ и АГЕНДА. Ове речи, углавном преузете из енглеског, често се користе као универзалне замене за прецизније изразе. Тако „фокус” потискује речи као што су ПАЖЊА, ТЕЖИШТЕ, СРЕДИШТЕ или НАГЛАСАК. „Наратив” замењује ПРИЧУ, ТОК ДОГАЂАЈА, ТУМАЧЕЊЕ или чак обичан приказ чињеница. Проблем настаје […]
Опширније ...
Прилагођавање вештачке интелигенције српском језику и култури
ПОТПИСАН ПРОТОКОЛ О САРАДЊИ НА ИЗРАДИ НАЦИОНАЛНОГ ЈЕЗИЧКОГ МОДЕЛА Овим пројектом настављамо да јачамо дигитални суверенитет и самосталност у ери ВИ, па тако остајемо независни од страних система и технологија. Подаци ће се чувати у нашој земљи, рекао је Михаило Јовановић Канцеларија за ИТ и е-управу потписала је јуче протокол о сарадњи за израду националног […]
Опширније ...
ДИСКРИМИНАЦИЈА СРБА У ФЕДЕРАЦИЈИ БИХ: У огласу за посао нема српског језика!
Дискриминација Срба у Федерацији све је очигледнија. Најновији примјер није чак ни дискретан, напротив! У огласу за посао, на јавној и свима доступној платформи једног од федералних портала, као обавезан услов наводи се матерњи тзв. босански, односно хрватски језик, али је српски изостављен. Транспарентан начин да се Србима стави до знања да није пожељно чак […]
Опширније ...